1 00:00:21,480 --> 00:00:22,689 Нуждаете се от препоръка? 2 00:00:25,234 --> 00:00:26,235 какво? 3 00:00:27,277 --> 00:00:28,445 Нуждаете се от препоръка? 4 00:00:28,528 --> 00:00:29,529 не благодаря 5 00:00:31,949 --> 00:00:33,534 Добре. По желание. 6 00:00:36,411 --> 00:00:38,539 Чета Човекът, който падна на Земята. 7 00:00:38,622 --> 00:00:39,706 Чели ли сте някога това? 8 00:00:40,874 --> 00:00:43,377 - Всъщност имам. - Хм. 9 00:00:43,460 --> 00:00:44,836 - О - Ще взема това. 10 00:00:44,920 --> 00:00:47,381 Ммм Добър избор. 11 00:00:47,881 --> 00:00:48,882 благодаря 12 00:00:50,050 --> 00:00:51,510 Казвам се Дейл Уошбърг. 13 00:00:54,054 --> 00:00:55,055 Лий Рейбън. 14 00:00:56,431 --> 00:00:57,933 Четох вашите статии. 15 00:00:58,517 --> 00:00:59,518 о да 16 00:01:01,019 --> 00:01:04,314 - Много са добри. - О, уау. 17 00:01:05,148 --> 00:01:06,900 Смело нещо е да си писател. 18 00:01:07,526 --> 00:01:09,236 Да се ​​изложиш така. 19 00:01:09,319 --> 00:01:10,612 Аз съм писател, а? 20 00:01:10,696 --> 00:01:13,407 Повечето хора ме наричат задник, знаеш ли 21 00:01:13,490 --> 00:01:16,326 Смятам се повече за историк на истината. 22 00:01:17,786 --> 00:01:18,829 историк на истината? 23 00:01:19,621 --> 00:01:21,623 Какво точно е историк на истината? 24 00:01:21,707 --> 00:01:24,751 Е, измислих го, нали знаеш. 25 00:01:24,835 --> 00:01:27,379 Но знаете как се казва има ли нещо повече във всяка история? 26 00:01:27,921 --> 00:01:29,506 Е, това се опитвам да намеря. 27 00:01:32,092 --> 00:01:35,345 Truthstorian. това ми харесва 28 00:01:35,429 --> 00:01:36,763 - Пише 15 долара. - да 29 00:01:36,847 --> 00:01:38,223 Ще ти дам 20. 30 00:01:39,558 --> 00:01:40,559 о 31 00:01:41,393 --> 00:01:42,394 много ви благодаря 32 00:01:42,894 --> 00:01:43,895 Оценявайте това. 33 00:01:48,358 --> 00:01:49,985 — Има само един сюжет. 34 00:01:54,281 --> 00:01:55,824 — Нещата не са такива, каквито изглеждат. 35 00:01:58,327 --> 00:01:59,494 Кой каза това? 36 00:02:02,247 --> 00:02:04,875 Джим Томпсън каза това. 37 00:02:17,095 --> 00:02:18,972 …Граждански арест! 38 00:02:19,473 --> 00:02:20,974 ха ха, ха, ха. 39 00:02:21,058 --> 00:02:22,142 Ела с мен веднага. 40 00:02:22,225 --> 00:02:24,269 аз не съм Отстоявах позицията си. 41 00:02:24,353 --> 00:02:25,520 Той дойде срещу мен с пистолет. 42 00:02:25,604 --> 00:02:27,498 - Ти го уби! - Отстоявах позицията си. 43 00:02:27,522 --> 00:02:29,107 не! 44 00:02:29,191 --> 00:02:31,109 Аз не съм лошият. Той е лошият. 45 00:02:31,193 --> 00:02:32,944 - Хайде де! - Застреляй го. 46 00:02:33,028 --> 00:02:34,988 Не, не, не! Той е убиец! 47 00:02:35,072 --> 00:02:36,198 Не, не насочвайте пистолета си! 48 00:02:36,281 --> 00:02:38,367 Той е лошият, не аз. хей 49 00:02:38,450 --> 00:02:40,035 хей Хей, хей! 50 00:02:41,078 --> 00:02:43,580 - Аз съм федерален агент... - Да, да. 51 00:02:43,664 --> 00:02:46,375 ...и всичко е под контрол. 52 00:02:46,458 --> 00:02:47,793 Той е охранител. 53 00:02:47,876 --> 00:02:49,419 Аз съм под прикритие, задник. 54 00:02:49,503 --> 00:02:52,839 Сега съм тук, за да арестувам този човек 55 00:02:53,423 --> 00:02:56,718 - от името на Доналд Уошбърг. - Какво? аз? аз? какво направих 56 00:02:56,802 --> 00:02:59,002 - Той тормози бъдещия губернатор. - Какво? 57 00:02:59,054 --> 00:03:02,140 Той е луд и пълен задник. 58 00:03:02,724 --> 00:03:04,351 И… Това е всичко. 59 00:03:04,434 --> 00:03:06,144 - Продължете с четенето. - Да, да. 60 00:03:11,400 --> 00:03:12,401 Майната му става? 61 00:03:13,985 --> 00:03:14,986 Върви ги вземи. 62 00:03:16,363 --> 00:03:17,656 хайде да вървим 63 00:03:18,156 --> 00:03:19,825 - Добре. - Шшт 64 00:03:20,325 --> 00:03:22,119 Ти ме спаси, човече. 65 00:03:22,202 --> 00:03:24,830 Ти си като шибания Бас Рийвс или някакви лайна. 66 00:03:24,913 --> 00:03:27,082 - Ти си невероятен. По дяволите - Млъкни по дяволите! 67 00:03:27,165 --> 00:03:28,601 - Това беше страхотно. - Тръгвай! 68 00:03:36,049 --> 00:03:38,093 мамка му! мамка му! 69 00:03:38,176 --> 00:03:40,429 - О, хванаха ме! - Разбраха ли те? 70 00:03:40,512 --> 00:03:42,305 - Човек свален! Човек надолу! - Колко лошо? Колко лошо? 71 00:03:42,389 --> 00:03:43,658 - О, мамка му! Ти кървиш! - О, мамка му. 72 00:03:43,682 --> 00:03:45,785 - Ти кървиш! мамка му - Сигурно умирам. счупен съм 73 00:03:45,809 --> 00:03:47,453 - Имам нужда от спешна операция. - По дяволите, по дяволите, по дяволите. 74 00:03:47,477 --> 00:03:48,770 Хрумна ми идея. имам... 75 00:03:48,854 --> 00:03:51,064 Спрете кървенето, става ли? Спрете кървенето. 76 00:03:51,148 --> 00:03:52,357 мамка му 77 00:03:52,441 --> 00:03:55,527 - Хайде де. хайде хайде хайде окей - Бъдете внимателни. мамка му 78 00:03:55,610 --> 00:03:57,863 - Хайде де. - Защо сме в шибан магазин за фураж? 79 00:03:57,946 --> 00:04:00,824 Моят приятел Уендъл и аз влизахме с взлом да крадат наркотици през цялото време. 80 00:04:01,324 --> 00:04:03,994 Той беше 4-H. Имаше изложбено прасе с документи и всичко. 81 00:04:04,077 --> 00:04:06,830 Не ми пука за неизложбеното прасе. 82 00:04:06,913 --> 00:04:08,165 мамка му 83 00:04:09,124 --> 00:04:12,127 Пусни го. Вземи го... 84 00:04:12,919 --> 00:04:14,463 какво по дяволите? 85 00:04:14,546 --> 00:04:16,882 добре! добре! Всичко е наред! Всичко е наред! 86 00:04:16,965 --> 00:04:19,301 окей Да, да, да. 87 00:04:19,384 --> 00:04:21,303 Добре. Добре. Ето го. Ето го. 88 00:04:21,386 --> 00:04:23,513 - Добре. - Заведи ме в болница, по дяволите! 89 00:04:23,597 --> 00:04:25,557 О, хайде. Ти каза, че нямаш време. 90 00:04:25,640 --> 00:04:28,226 - Исусе. - Но това е за селскостопански животни. 91 00:04:28,310 --> 00:04:30,061 Животните също приемат лекарства. добре ли 92 00:04:30,145 --> 00:04:32,039 - мамка му Бях прострелян. - Хайде де. Само ме остави да го погледна. 93 00:04:32,063 --> 00:04:33,982 Не докосвайте… Не разбираш от глупости. 94 00:04:34,065 --> 00:04:35,710 - Само ме остави да го погледна. добре ли - Не! не 95 00:04:35,734 --> 00:04:36,878 Мисля, че е стъкло! добре ли 96 00:04:36,902 --> 00:04:38,695 - Мисля, че е просто порязване! - Това е куршум. 97 00:04:38,779 --> 00:04:40,298 Да, добре. Е, вземи тези. Вземете тези. 98 00:04:40,322 --> 00:04:42,824 Това ще помогне. Ето го. Ето го. Това е като Advil. 99 00:04:43,408 --> 00:04:45,702 - Какво? - Това е като Advil. Хайде, вземи го. 100 00:04:45,786 --> 00:04:47,287 Advil ли е или е като Advil? 101 00:04:47,370 --> 00:04:49,289 Това е като Advil, нали? 102 00:04:49,372 --> 00:04:52,250 Но това ще премахне болката, поне докато стигнем до града, става ли? 103 00:04:52,334 --> 00:04:53,335 окей 104 00:04:54,127 --> 00:04:57,380 Добре. успокой се 105 00:04:58,173 --> 00:04:59,174 по дяволите? 106 00:04:59,758 --> 00:05:01,635 „Говежди вагинален мускулен релаксант“. 107 00:05:01,718 --> 00:05:02,928 какво по дяволите? 108 00:05:03,011 --> 00:05:05,347 Това е… Хайде, човече. Убива болката. 109 00:05:05,430 --> 00:05:07,140 Това е за кравешка котка. 110 00:05:07,724 --> 00:05:09,601 аз знам Не исках да виждаш това. 111 00:05:09,684 --> 00:05:11,144 какво по дяволите? 112 00:05:11,228 --> 00:05:13,814 - О, мамка му. - Просто хайде. Ти ще бъдеш 113 00:05:13,897 --> 00:05:15,583 - Добре за секунда, става ли? - О, Боже. аз ще умра 114 00:05:15,607 --> 00:05:17,734 - О, мамка му. - Взимал съм ги толкова много пъти. 115 00:05:18,235 --> 00:05:20,237 Ако го вземете с бира, става страхотно. 116 00:05:25,700 --> 00:05:27,911 О, глупав копеле. 117 00:05:28,787 --> 00:05:30,956 Не съм шибана крава. 118 00:05:31,498 --> 00:05:34,251 Една крава е десет пъти по-голяма от мен. 119 00:05:34,334 --> 00:05:35,919 - Путка на крава е твоя размер. - Майната му. 120 00:05:36,002 --> 00:05:38,588 Ще те убия, шибаняк. 121 00:05:39,089 --> 00:05:41,132 Ще те убия по дяволите. 122 00:05:41,216 --> 00:05:42,717 Да, да, да. 123 00:05:47,180 --> 00:05:48,765 Хей, да. ти си добре 124 00:05:49,558 --> 00:05:50,684 И кравата казва... 125 00:05:51,852 --> 00:05:54,604 ъъъъ Да, ще се оправиш. 126 00:05:58,316 --> 00:05:59,651 Да, ти си добре. 127 00:06:00,151 --> 00:06:01,754 мамка му ти си добре ти си добре 128 00:06:01,778 --> 00:06:03,864 ти си добре О, мамка му. 129 00:06:16,710 --> 00:06:18,169 По дяволите е моята сигурност? 130 00:06:18,253 --> 00:06:19,254 Уейлън! 131 00:06:23,133 --> 00:06:24,593 окей Хайде, приятел. 132 00:06:25,135 --> 00:06:27,554 хванах те хванах те Да те вкараме вътре, а? 133 00:06:29,097 --> 00:06:30,223 Добре. Уау, уау. 134 00:06:30,307 --> 00:06:32,058 Голяма стъпка. Голяма стъпка. 135 00:06:32,142 --> 00:06:34,060 О, мамка му. 136 00:06:34,144 --> 00:06:36,146 - Да, добре. Добре, точно тук. - Добре. 137 00:06:36,229 --> 00:06:38,356 Седнете точно тук. Точно тук, точно тук. окей 138 00:06:39,149 --> 00:06:40,942 Добре, мамка му. окей 139 00:06:41,026 --> 00:06:42,378 как си окей Добре. Ъъъ... 140 00:06:42,402 --> 00:06:44,529 - Здравей, Лий. - Здравей приятел. 141 00:06:44,613 --> 00:06:46,573 Добре си, а? 142 00:06:46,656 --> 00:06:48,909 Да, чувствам се прекрасно. 143 00:06:48,992 --> 00:06:50,160 - Нали? - О, да. 144 00:06:51,328 --> 00:06:53,038 Може ли още едно хапче? 145 00:06:53,121 --> 00:06:55,081 - Не, човече. Край на хапчетата за теб. - О, майната ти. 146 00:06:55,165 --> 00:06:56,750 Ще ти донеса вода, става ли? 147 00:06:57,626 --> 00:06:58,710 Евтин копеле. 148 00:07:00,795 --> 00:07:02,797 какво по дяволите? Нацистите са… 149 00:07:02,881 --> 00:07:05,884 - Какво по дяволите? - Те се чукат… Какво по дяволите? 150 00:07:07,969 --> 00:07:09,638 хей Дръж се! 151 00:07:09,721 --> 00:07:11,598 майната ти Не ми говори по дяволите. 152 00:07:11,681 --> 00:07:14,934 много съжалявам добре ли не мислех... 153 00:07:15,018 --> 00:07:16,478 Да, не си помислил, по дяволите! 154 00:07:17,062 --> 00:07:18,742 Не мислиш за никого но себе си. 155 00:07:18,772 --> 00:07:21,149 - Не… - Не, не си мислил за дядо, а? 156 00:07:22,067 --> 00:07:24,861 Той е единственият, който ми беше останал, и сега той е мъртъв. 157 00:07:26,821 --> 00:07:28,073 казах ти Оставете ни всички… 158 00:07:29,282 --> 00:07:31,951 съжалявам Ами земята? Мога да помогна. 159 00:07:32,035 --> 00:07:33,161 Принадлежи ти. 160 00:07:33,244 --> 00:07:34,412 Не разбираш, по дяволите. 161 00:07:34,496 --> 00:07:36,164 Не ми пука за земята. 162 00:07:36,247 --> 00:07:38,124 аз не го искам Никога не съм го искал. 163 00:07:39,042 --> 00:07:40,585 Хората като теб го искат. 164 00:07:41,086 --> 00:07:42,170 - Прилошава ти. - Аз… 165 00:07:43,505 --> 00:07:44,825 И вие убивате хора заради това. 166 00:07:46,341 --> 00:07:47,425 И аз нямам тези неща. 167 00:07:49,552 --> 00:07:50,970 а? 168 00:07:51,846 --> 00:07:53,223 Дядо ти го искаше. 169 00:07:53,306 --> 00:07:54,766 Той не го искаше. 170 00:07:54,849 --> 00:07:57,310 - Да, той… Той… - Не, не го направи, нали? 171 00:07:59,187 --> 00:08:00,522 Знаеше на кого принадлежи. 172 00:08:05,360 --> 00:08:06,486 На кого принадлежи? 173 00:08:18,832 --> 00:08:19,833 съжалявам 174 00:08:33,430 --> 00:08:35,306 Този прозорец ще ми струва цяло състояние. 175 00:08:36,224 --> 00:08:37,475 Просто се опитвах да помогна. 176 00:08:38,017 --> 00:08:39,811 Имаш странен начин на помагане на хората. 177 00:08:39,894 --> 00:08:41,730 О, мамка му. 178 00:08:41,813 --> 00:08:43,273 Винаги съм знаел, че ще ме застрелят. 179 00:08:43,356 --> 00:08:44,816 хайде Просто си пасат. 180 00:08:45,900 --> 00:08:47,444 С куршум от пистолет, да. 181 00:08:47,527 --> 00:08:48,945 Да, и те спасих. 182 00:08:49,029 --> 00:08:50,238 Не, не си. 183 00:08:50,947 --> 00:08:53,825 Да, направих. Ти беше прострелян, и аз те спасих. 184 00:08:53,908 --> 00:08:55,869 Не, бях ожулен. 185 00:08:55,952 --> 00:08:58,955 окей Когато вие… Когато влезе в тази църква, нали? 186 00:08:59,039 --> 00:09:01,541 - Какво видя? - Видях куп пистолети, насочени към задника ти. 187 00:09:01,624 --> 00:09:04,002 Не, сериозно, видяхте ли... 188 00:09:04,836 --> 00:09:06,838 Не, не… …няма смисъл. 189 00:09:06,921 --> 00:09:10,008 - Не, не, какво? - Не, мислех, че видях Трип Кийтинг. 190 00:09:11,968 --> 00:09:12,969 Филантропът? 191 00:09:13,053 --> 00:09:14,095 да 192 00:09:14,179 --> 00:09:17,182 Искам да кажа, това не е човек, когото бихте харесали очаквайте да видите в стая, пълна с нацисти. 193 00:09:17,265 --> 00:09:20,393 Не, точно такъв тип мъже очаквате да видите в стая, пълна с нацисти. 194 00:09:22,854 --> 00:09:23,897 мамка му 195 00:09:27,400 --> 00:09:28,902 Това е перфектно. така. 196 00:09:28,985 --> 00:09:31,196 Искам да кажа, че можеш просто да го оставиш така. 197 00:09:31,279 --> 00:09:34,282 Да, добре е. Добавя характер. Или може би бихте могли да поставите, като 198 00:09:34,365 --> 00:09:36,469 слот за книга там, нали знаеш? Така хората можеха да връщат книги. 199 00:09:36,493 --> 00:09:37,827 Това не е библиотека. 200 00:09:37,911 --> 00:09:40,455 окей Е, моят магазин не е или винил под наем. 201 00:09:40,538 --> 00:09:42,224 - О, Боже мой. - Знаеш ли, където хората просто изваждат 202 00:09:42,248 --> 00:09:44,894 - записи и ги върнете обратно или не. - Платих ти за Kimbrough. 203 00:09:44,918 --> 00:09:45,978 - Смених го. - Платих ти. 204 00:09:46,002 --> 00:09:47,712 Беше в перфектно състояние. Принципи. 205 00:09:47,796 --> 00:09:48,836 - Принципите. - О, мой… 206 00:09:48,880 --> 00:09:51,174 - Какво става, всички? хей хей - О! 207 00:09:51,257 --> 00:09:53,611 - Къде, по дяволите, беше? - Хей, какво има, брат? 208 00:09:53,635 --> 00:09:57,305 Заключиха ме в някаква стара глупава пиеса. Все пак победих това. 209 00:09:57,388 --> 00:10:00,409 слушай Когато Дейдра се върне, просто кажи й да се прибере. Днес сме затворени. 210 00:10:00,433 --> 00:10:01,643 - Сигурен ли си? - да 211 00:10:01,726 --> 00:10:02,787 - По дяволите. - Не мога да ти повярвам. 212 00:10:02,811 --> 00:10:04,104 Какво не му е наред? 213 00:10:04,187 --> 00:10:05,563 Застрелян от някакви нацисти. 214 00:10:05,647 --> 00:10:07,524 нацисти? Не, това не е глупост. 215 00:10:08,066 --> 00:10:09,960 Какво, слагате ли хора слайд от книга тук или нещо такова? 216 00:10:09,984 --> 00:10:11,820 - Това казах. - да 217 00:10:12,487 --> 00:10:13,488 „Дишай“. 218 00:10:15,406 --> 00:10:16,533 — Легни. 219 00:10:17,408 --> 00:10:18,409 — Затвори очи. 220 00:10:19,911 --> 00:10:20,912 „Дишай“. 221 00:10:23,581 --> 00:10:24,582 "Вдишайте." 222 00:10:25,083 --> 00:10:26,084 "Издишайте." 223 00:10:27,001 --> 00:10:28,002 „Дишай“. 224 00:10:28,837 --> 00:10:32,340 „Разтягане на цялото тяло от краката до шията." 225 00:10:33,341 --> 00:10:34,342 хей 226 00:10:34,968 --> 00:10:36,010 „Дишай“. 227 00:10:36,594 --> 00:10:39,722 — Не го дръж или ще умреш. 228 00:10:41,307 --> 00:10:44,727 Следващият, Франсис Лебон. 229 00:10:44,811 --> 00:10:46,187 - Ей - Давай, давай, давай, давай. 230 00:10:46,855 --> 00:10:47,897 Уау. 231 00:10:53,987 --> 00:10:54,988 здрасти 232 00:10:56,322 --> 00:10:58,491 Това е нещо малко Работих върху. 233 00:10:58,992 --> 00:11:00,076 Малко е грубо, но… 234 00:11:00,827 --> 00:11:01,828 добре... 235 00:11:05,707 --> 00:11:06,875 — Спомням си къщата. 236 00:11:07,417 --> 00:11:11,713 „Имаше ограда и баща ми засади дърво Redbud, което не расте." 237 00:11:14,174 --> 00:11:15,175 — Лоша почва. 238 00:11:16,593 --> 00:11:18,428 „След като си отиде, то порасна. 239 00:11:19,804 --> 00:11:21,431 "Мама каза, че просто трябва повече време." 240 00:11:24,142 --> 00:11:26,853 „Имахме плевели, които донесоха пчели и паяци раци." 241 00:11:27,395 --> 00:11:28,605 „Див и съвършен“. 242 00:11:29,480 --> 00:11:30,982 „Всичко се бори да расте.“ 243 00:11:33,776 --> 00:11:38,907 „Решиха да не ми казват, че са се разделили така че няма да е толкова рязко." 244 00:11:40,992 --> 00:11:41,993 — Беше внезапно. 245 00:11:45,079 --> 00:11:48,416 „Отсъствието е внезапно без значение как го режеш." 246 00:11:51,294 --> 00:11:53,838 „В крайна сметка спрях да чакам за микробуса да спре." 247 00:11:55,715 --> 00:11:56,966 "В пролетните дни обаче," 248 00:11:57,050 --> 00:12:00,553 „Гледам навън и моята гледка е блокиран от дървото redbud." 249 00:12:02,847 --> 00:12:06,392 „Скоро ще си тръгна, и дървото Redbud все още ще бъде там." 250 00:12:08,311 --> 00:12:09,604 "Непрекъснат цъфтеж." 251 00:12:11,481 --> 00:12:12,649 благодаря 252 00:12:19,239 --> 00:12:20,799 - Носете го през нощта. - Какво, със зъбите? 253 00:12:20,823 --> 00:12:22,259 - Да, просто… Носиш го през нощта. - да 254 00:12:22,283 --> 00:12:24,011 - След шест месеца вече си различен. - да 255 00:12:24,035 --> 00:12:25,804 - Съвсем друго е чувството. - Всъщност бях... 256 00:12:25,828 --> 00:12:26,996 - Хей, как си? - Ей 257 00:12:28,248 --> 00:12:31,251 уау Това беше... ...толкова красиво. 258 00:12:31,334 --> 00:12:35,088 - Наистина ли? не знаех Може би беше твърде… - Не, беше красиво 259 00:12:35,171 --> 00:12:36,673 - защото беше истина. - Аз… 260 00:12:37,882 --> 00:12:39,509 окей аз те обичам 261 00:12:39,592 --> 00:12:40,593 толкова се гордея с теб 262 00:12:44,472 --> 00:12:46,099 Добре. Трябва да се разклащам. окей 263 00:12:46,599 --> 00:12:47,600 Ще се видим, момчета. 264 00:12:58,611 --> 00:12:59,654 Марти. 265 00:12:59,737 --> 00:13:00,977 - Имате ли минута? - Какво има? 266 00:13:01,030 --> 00:13:03,157 Току-що говорих с един мой приятел на гарата. 267 00:13:03,241 --> 00:13:05,410 Франк влезе с адвокат тази сутрин, 268 00:13:05,493 --> 00:13:07,245 имаше цяла история за убийството на Артур. 269 00:13:07,745 --> 00:13:08,746 Самозащита. 270 00:13:09,539 --> 00:13:11,499 Изглежда, че прокурорът не го обвинява. 271 00:13:11,582 --> 00:13:13,209 Не, не, не, не. 272 00:13:13,293 --> 00:13:16,004 Той уби Артър и открадна завещанието. 273 00:13:16,087 --> 00:13:17,839 Наричат ​​го нещастен случай. 274 00:13:17,922 --> 00:13:20,049 Объркан старец и огнестрелно оръжие. 275 00:13:20,967 --> 00:13:23,636 Добре, трябва да отидем да намерим Бети Джо. нали 276 00:13:25,805 --> 00:13:27,265 Майната му Е, слушай ме. 277 00:13:39,569 --> 00:13:42,905 Не можем просто да караме наоколо докато разбереш къде е тя, Лий. 278 00:13:44,073 --> 00:13:45,408 имам идея 279 00:13:48,161 --> 00:13:52,415 ♪ Ако дамите бяха косове ♪ 280 00:13:52,498 --> 00:13:56,169 ♪ И дамите бяха дроздове ♪ 281 00:13:57,712 --> 00:14:02,341 ♪ Бих лежал там с часове ♪ 282 00:14:02,425 --> 00:14:06,262 ♪ В студените, дъждовни блата ♪ 283 00:14:07,096 --> 00:14:11,809 ♪ Ако дамите бяха катерици ♪ 284 00:14:11,893 --> 00:14:15,146 ♪ С големи, пухкави опашки ♪ 285 00:14:16,564 --> 00:14:20,401 ♪ Бих напълнил пушката си ♪ 286 00:14:21,319 --> 00:14:25,990 ♪ С каменна сол и нокти ♪ 287 00:14:26,074 --> 00:14:29,118 ♪ Бих напълнил пушката си ♪ 288 00:14:30,870 --> 00:14:34,999 ♪ С каменна сол и нокти ♪ 289 00:14:39,462 --> 00:14:41,297 - здравей - Пърл току-що ми се обади. 290 00:14:43,758 --> 00:14:44,884 Какви са тези букви? 291 00:14:46,094 --> 00:14:47,553 И как ги получихте? 292 00:14:47,637 --> 00:14:49,397 Може би трябва да бъдеш малко по-внимателно 293 00:14:49,472 --> 00:14:51,724 на когото продаваш глупостите на мъртвия си съпруг. 294 00:14:55,019 --> 00:14:56,354 Уау, уау, уау. 295 00:14:56,437 --> 00:14:57,438 Какво казаха? 296 00:14:58,773 --> 00:15:01,317 Говорят ли за мен? 297 00:15:01,400 --> 00:15:02,777 Майтапиш ли се с мен? 298 00:15:02,860 --> 00:15:04,153 Лий. Лий. 299 00:15:05,446 --> 00:15:08,032 трябва да знам 300 00:15:08,116 --> 00:15:12,495 Аз... Трябва да знам от кой фантастичен свят е той... 301 00:15:14,038 --> 00:15:16,082 Просто искам… Пърл няма да ми каже. 302 00:15:18,584 --> 00:15:19,585 Добре. 303 00:15:19,669 --> 00:15:21,295 Ела в книжарницата. ще говорим 304 00:15:22,088 --> 00:15:23,172 не 305 00:15:25,341 --> 00:15:27,176 Ще се видим, но публично. 306 00:15:27,760 --> 00:15:30,096 Добре. Назовете мястото. 307 00:15:41,232 --> 00:15:42,900 тук Вземете това. 308 00:15:42,984 --> 00:15:45,361 - О, не. нямам нужда от това - Вземете копелето! 309 00:15:45,444 --> 00:15:47,725 - Какво ще правя? Да я застрелям? - Може да те застреля. 310 00:15:47,780 --> 00:15:49,782 - Не, не ми трябва. - Виж, Лий. 311 00:15:49,866 --> 00:15:51,909 - Какво? - Около нея има много мъртви хора. 312 00:15:51,993 --> 00:15:53,286 Помислете за това. 313 00:15:53,369 --> 00:15:54,620 Не, добре съм. 314 00:16:24,942 --> 00:16:26,611 Чувствате ли се доста горди от себе си? 315 00:16:27,445 --> 00:16:28,654 Ти ме изигра доста добре. 316 00:16:30,656 --> 00:16:32,366 Ти настрои дъщеря ми срещу мен. 317 00:16:33,117 --> 00:16:34,493 Ти направи всичко това сам. 318 00:16:35,578 --> 00:16:37,288 Опитвах се да направя нещо добро. 319 00:16:41,167 --> 00:16:45,922 Ако направиш нещо добро, и то свършва зле всеки път, това наистина ли е добре? 320 00:16:47,006 --> 00:16:49,133 Мога да те попитам абсолютно същото. 321 00:16:51,135 --> 00:16:53,804 Направих всичко по силите си да помагам на хората, които обичам. 322 00:16:55,264 --> 00:16:57,725 Ти си опасна жена. 323 00:16:57,808 --> 00:17:00,019 Всеки път, когато отвориш устата си, някой умира. 324 00:17:00,603 --> 00:17:02,396 Особено хората, които обичате. 325 00:17:03,356 --> 00:17:04,649 Не съм опасен. 326 00:17:05,858 --> 00:17:07,443 Опитвам се да се предпазя. 327 00:17:08,569 --> 00:17:09,570 И Пърл. 328 00:17:11,948 --> 00:17:13,324 Нашето бъдеще. 329 00:17:13,407 --> 00:17:15,243 Какво ще кажете за бъдещето на Артър Уилямс, а? 330 00:17:15,326 --> 00:17:17,453 Това е името на човека, когото сте убили. 331 00:17:18,537 --> 00:17:20,039 Не исках той да умре. 332 00:17:21,249 --> 00:17:23,542 - Мислех, че Франк ще ме убие. - Мм-хмм. 333 00:17:23,626 --> 00:17:26,921 Дори не знаех кой каквото и да е Артър... 334 00:17:27,004 --> 00:17:28,798 Уилямс. 335 00:17:28,881 --> 00:17:29,882 Каквото и да е. 336 00:17:31,342 --> 00:17:33,553 От колко време сте с Франк участвали сте в това заедно? 337 00:17:34,679 --> 00:17:35,972 Заведохте ли го на караоке? 338 00:17:36,973 --> 00:17:38,200 Заведохте ли го в спалнята си? 339 00:17:38,224 --> 00:17:40,977 Ваша идея ли беше или негова да убият Дейл? 340 00:17:41,561 --> 00:17:43,145 Никой не го е искал мъртъв. 341 00:17:44,105 --> 00:17:45,398 - Беше нещастен случай. - ъъъъ 342 00:17:46,315 --> 00:17:47,942 Всичко, което направих, беше да отключа една врата. 343 00:17:48,025 --> 00:17:49,694 - Не, казах... Хей. - И тогава… 344 00:17:49,777 --> 00:17:53,739 казах ти Дейл не беше там накрая. 345 00:17:53,823 --> 00:17:55,700 - Той се подхлъзваше. - ъъъъ 346 00:17:56,367 --> 00:18:00,079 Вероятно ранна деменция или нещо подобно така. аз не знам 347 00:18:00,705 --> 00:18:01,706 Беше нещастен случай. 348 00:18:01,789 --> 00:18:04,750 Точно това каза Франк относно Артър. 349 00:18:04,834 --> 00:18:07,104 Има много злополуки около вас двамата, много деменция. 350 00:18:07,128 --> 00:18:08,588 Искам да кажа, може би трябва да опиташ с амнезия 351 00:18:08,671 --> 00:18:11,924 или може би убийствен зла сестра близначка, а? 352 00:18:12,008 --> 00:18:14,844 Бъди истински с мен. 353 00:18:16,178 --> 00:18:19,265 Ти беше този, който ни каза където беше волята. 354 00:18:19,849 --> 00:18:21,309 Аз бях само пратеникът. 355 00:18:22,518 --> 00:18:25,438 Ти беше този, който шпионираше наоколо. 356 00:18:26,647 --> 00:18:28,441 Сега се опитваш да прехвърлиш собствената си вина. 357 00:18:28,524 --> 00:18:30,276 о да може би съм, 358 00:18:30,776 --> 00:18:32,236 но поне не съм лъжец. 359 00:18:33,195 --> 00:18:34,196 Измислих си. 360 00:18:34,280 --> 00:18:36,699 - да да - да И поне не съм беден. 361 00:18:36,782 --> 00:18:39,744 О, да, добре, предпочитам да бъда беден човек, отколкото лъжец. 362 00:18:40,411 --> 00:18:42,288 - Ха - Ха 363 00:18:42,371 --> 00:18:43,873 Прочетохте ли това на билборд? 364 00:18:50,004 --> 00:18:52,590 - Слушай, слушай, чуй ме. - Шшт Шшт Шшт 365 00:18:59,472 --> 00:19:01,432 Хей, всичко това стана много объркано. 366 00:19:01,515 --> 00:19:02,933 - Добре. - да 367 00:19:03,768 --> 00:19:07,188 Но всичко свърши и всичко, което можем да направим сега не го влошава. 368 00:19:11,776 --> 00:19:13,416 Някой виждал ли е тези писма? 369 00:19:17,615 --> 00:19:20,534 О, не си показал Доналд, нали? 370 00:19:21,327 --> 00:19:24,163 Боже мой 371 00:19:33,839 --> 00:19:37,301 Ще ти дам 200 000 372 00:19:37,927 --> 00:19:42,515 ако отидеш при тях и кажеш това те са фалшиви, защото са. 373 00:19:43,391 --> 00:19:46,227 Изобщо не ме познаваш. 374 00:19:47,311 --> 00:19:49,647 Искам да кажа, как ти позволих да ме заблудиш? 375 00:19:49,730 --> 00:19:52,441 - Аз съм жертвата тук. - Как… О, Боже мой. 376 00:19:52,525 --> 00:19:53,609 Загубих всичко. 377 00:19:53,693 --> 00:19:55,462 Ти си ужасен шибан човек, знаеш ли това 378 00:19:55,486 --> 00:19:57,366 Искам да кажа, не знам как живееш със себе си. 379 00:19:58,155 --> 00:20:00,574 - Ти и Дейл сте еднакви. - Мм-хмм. 380 00:20:01,909 --> 00:20:03,994 Да живееш в твоя малък шибан фантастични светове. 381 00:20:04,078 --> 00:20:05,079 да 382 00:20:05,162 --> 00:20:08,457 Да казваш на всички кое е правилното нещо 383 00:20:08,541 --> 00:20:10,918 когато останалите сме просто се опитвам да оцелея. 384 00:20:12,837 --> 00:20:13,838 И мен ли ще убиеш? 385 00:20:14,672 --> 00:20:16,882 майната ти Ти си на високия си кон, 386 00:20:17,383 --> 00:20:19,677 действайки като по-свят от теб, слуга на истината, 387 00:20:19,760 --> 00:20:21,595 но всъщност това си само ти. 388 00:20:21,679 --> 00:20:23,657 - Добре, ела тук. Просто ела тук. - Не, не ме докосвай! 389 00:20:23,681 --> 00:20:25,641 - Не те докосвам. чакай - Той ме тормози. 390 00:20:25,725 --> 00:20:28,120 - Сър, вероятно трябва да си тръгнете. - Не съм. Да, толкова съм... Ние сме... Да. 391 00:20:28,144 --> 00:20:29,937 аз знам Ние сме приятели. всичко е наред всичко е наред 392 00:20:30,020 --> 00:20:32,457 - Не съм... Това е... Добре, не съм на теб. - Просто се махни от мен. Не, махни се от мен. 393 00:20:32,481 --> 00:20:34,418 - Да, ти си. - Не, няма причина да викаме охраната. 394 00:20:34,442 --> 00:20:36,044 - На мен ли говориш? - Не сме приключили. 395 00:20:36,068 --> 00:20:37,796 - Сър. Трябва да се успокоиш. - О, мамка му. не 396 00:20:37,820 --> 00:20:39,673 - Знаеш ли, тя е... Приятели сме. имам предвид... - Ето го. 397 00:20:39,697 --> 00:20:40,698 - Добре, страхотно. - Приятели? 398 00:20:40,781 --> 00:20:42,324 Добре, пуснете убиеца. 399 00:20:42,408 --> 00:20:44,618 Не, хей, пусни ме, става ли? аз не съм... аз съм... 400 00:20:44,702 --> 00:20:46,513 Добре, добре. Майната му, ще вървя пеша! ще ходя пеша! 401 00:20:46,537 --> 00:20:48,014 - Госпожо? добре си - Ей Нараняваш ме. 402 00:20:48,038 --> 00:20:49,874 Добре, задник. Оу! 403 00:20:49,957 --> 00:20:52,168 мамка му! Исус Христос! 404 00:21:42,968 --> 00:21:45,387 - Това е големият? - Какво голямо? 405 00:21:46,347 --> 00:21:47,473 Статията. 406 00:21:48,224 --> 00:21:50,142 Този, който ще оправи всичко. 407 00:21:50,226 --> 00:21:51,477 Малко е късно за това. 408 00:21:54,855 --> 00:21:56,649 Искате ли палачинка Мики Маус? 409 00:21:58,108 --> 00:21:59,318 какво? 410 00:22:00,152 --> 00:22:02,279 - Опитвам се да те развеселя, глупако. - Ммм. 411 00:22:03,572 --> 00:22:05,950 Вижте, вие правите това. 412 00:22:06,534 --> 00:22:07,535 правя какво? 413 00:22:08,035 --> 00:22:10,746 - Обсебен си от нещо... - ъъъъ 414 00:22:10,830 --> 00:22:13,749 ...решаваш, че те победи, но продължаваш да го правиш. 415 00:22:14,458 --> 00:22:19,755 И ако продължиш да го правиш, победи ли те или го победихте? Хм? 416 00:22:21,507 --> 00:22:24,593 Тулса е едно от тези места. 417 00:22:25,636 --> 00:22:27,429 Не знам защо или какво, просто е така. 418 00:22:29,098 --> 00:22:32,768 И има нужда от някой като теб. 419 00:22:33,435 --> 00:22:36,438 Залепете го за тях и им давам за какво. 420 00:22:38,107 --> 00:22:40,192 Така че не бъди тъжен чувал, нали? 421 00:23:00,629 --> 00:23:02,715 Мисля, че току-що загубих твоите глупаци. 422 00:23:03,841 --> 00:23:04,842 какво? 423 00:23:05,718 --> 00:23:06,760 о 424 00:23:06,844 --> 00:23:08,637 това е добре Те знаят къде отиваме. 425 00:23:08,721 --> 00:23:11,473 - Ммм. - Освен това никога не пропускат безплатно хранене. 426 00:23:13,392 --> 00:23:14,852 Надяваме се, че когато станете губернатор, 427 00:23:15,853 --> 00:23:18,731 все още можем да тръгваме до любимите ни места за барбекю. 428 00:23:18,814 --> 00:23:22,276 О, да, просто трябва да донеса новинарските камери. 429 00:23:23,527 --> 00:23:24,653 Хм. 430 00:23:32,411 --> 00:23:34,496 Хей, току-що пропусна Щут. 431 00:23:36,624 --> 00:23:38,083 Няма да те водя при Щут. 432 00:23:38,709 --> 00:23:40,085 какво? 433 00:23:40,169 --> 00:23:41,295 ъъъ... ъъъ... 434 00:23:42,254 --> 00:23:44,548 - Но много исках баница с мътеница. - Ммм. 435 00:23:46,216 --> 00:23:47,843 Ще ядем някъде другаде. 436 00:23:51,430 --> 00:23:53,015 Е, по-добре да имат пай с мътеница. 437 00:23:56,226 --> 00:23:57,386 ♪ Здравейте мои, здравейте мои негри ♪ 438 00:23:57,436 --> 00:23:58,876 ♪ Моля, поддържайте меко, моите негри ♪ 439 00:23:58,938 --> 00:24:00,272 ♪ Спри да пиеш жълто, негро мой ♪ 440 00:24:00,356 --> 00:24:02,566 ♪ Сърбиш и потрепваш И бъгваш, мое негро ♪ 441 00:24:02,650 --> 00:24:03,776 ♪ Слушай, мое негро, шшш ♪ 442 00:24:03,859 --> 00:24:06,129 ♪ Змии във вашия кръг И тези кучки съскат, мой негро ♪ 443 00:24:06,153 --> 00:24:07,196 ♪ Моят негър не слуша ♪ 444 00:24:07,279 --> 00:24:08,673 ♪ Едно нещо мразя в моя негър ♪ 445 00:24:08,697 --> 00:24:10,950 ♪ Така че просто се моля за моя негър Негро, трудно е ♪ 446 00:24:11,033 --> 00:24:12,113 ♪ Негрите се отказаха от... ♪ 447 00:24:13,035 --> 00:24:14,745 какво е това 448 00:24:16,455 --> 00:24:17,623 Барбекю. 449 00:24:19,083 --> 00:24:20,084 хайде 450 00:24:20,167 --> 00:24:21,847 ♪ Моли се на Бог В задната част на крайцер ♪ 451 00:24:21,877 --> 00:24:23,253 ♪ Моля се този затвор... ♪ 452 00:24:23,337 --> 00:24:24,338 Марти. 453 00:24:26,215 --> 00:24:27,299 какво има какво има 454 00:24:28,133 --> 00:24:30,511 - Как си, човече? - Добре. 455 00:24:31,512 --> 00:24:32,513 хей 456 00:24:32,596 --> 00:24:35,182 ♪ И сега те са просто бедни Беше просто бизнес, мое негро ♪ 457 00:24:35,265 --> 00:24:36,558 Какво е това, Марти? 458 00:24:36,642 --> 00:24:38,602 ♪ Нямах визия, негро мой Исках Gucci... ♪ 459 00:24:38,686 --> 00:24:40,771 - да добре... - Не обичам изненадите. 460 00:24:40,854 --> 00:24:42,398 Има някои неща, които трябва да чуеш. 461 00:24:42,481 --> 00:24:46,276 Искам да кажа, без вашия екип, твоите мутри и всички останали. 462 00:24:46,944 --> 00:24:47,945 Само ти. 463 00:24:48,445 --> 00:24:50,239 Правя това като твой приятел, Доналд. 464 00:24:51,198 --> 00:24:52,241 Моля, доверете ми се. 465 00:24:52,324 --> 00:24:54,618 ♪ Изглеждам сякаш карам камион Майната ми кучка? Мамка му… ♪ 466 00:24:54,702 --> 00:24:55,995 върви хайде 467 00:24:56,078 --> 00:24:57,162 хайде Върви с тях. 468 00:24:57,246 --> 00:24:59,349 ♪ По дяволите, не го разбирам Но ако тя е пристрастена ♪ 469 00:24:59,373 --> 00:25:00,973 ♪ Тази чанта на Gucci ще я развълнува ♪ 470 00:25:01,041 --> 00:25:03,210 ♪ Напълно с нейния задник Тя в някаква Бети Шабаз ♪ 471 00:25:03,293 --> 00:25:05,254 ♪ Красива като Корета Скот ♪ 472 00:25:05,337 --> 00:25:06,964 Извинете ме. 473 00:25:07,047 --> 00:25:08,632 ♪ Тя получи сърцето на Асата ♪ 474 00:25:08,716 --> 00:25:10,551 ♪ Тя от канавката, моят негър ♪ 475 00:25:10,634 --> 00:25:11,760 здравей 476 00:25:20,310 --> 00:25:21,812 ♪ Безплатен Лари Хувър, моят негър ♪ 477 00:25:21,895 --> 00:25:23,147 ♪ Безплатен Джеф Форт, моят негър ♪ 478 00:25:23,230 --> 00:25:24,648 ♪ Майната им на всички съдилища, мой негро ♪ 479 00:25:24,732 --> 00:25:26,608 ♪ Движи се като Малкълм И Мартин и Кинг ♪ 480 00:25:26,692 --> 00:25:28,569 ♪ Повдигнете всеки глас Това е песента, която пея ♪ 481 00:25:28,652 --> 00:25:30,529 ♪ Роден в утробата на красива тийнейджърка ♪ 482 00:25:30,612 --> 00:25:32,531 ♪ Аз съм красиво, прекрасно нещо ♪ 483 00:25:32,614 --> 00:25:34,533 ♪ Аз съм крал, моята жена е кралица ♪ 484 00:25:34,616 --> 00:25:36,535 ♪ Господарят Фард каза, че ние сме Богът ♪ 485 00:25:36,618 --> 00:25:38,412 ♪ Уча здраво като Джон Хенрик Кларк ♪ 486 00:25:38,495 --> 00:25:40,539 ♪ Дори в моите дни на бичуване на трудностите ♪ 487 00:25:40,622 --> 00:25:42,308 ♪ Ще кажа на дявола Този черен човек е Бог ♪ 488 00:25:42,332 --> 00:25:44,251 ♪ Keepin' it player Просто играя моята роля ♪ 489 00:25:44,334 --> 00:25:45,377 ♪ Облегни се на моя демон... ♪ 490 00:25:53,510 --> 00:25:54,511 здравей 491 00:25:57,765 --> 00:25:59,016 Имаме хот-дог. 492 00:25:59,099 --> 00:26:01,310 Да, блестяща чиния. Вземете си един. 493 00:26:03,479 --> 00:26:05,147 - Добре ли си? - Да, да. 494 00:26:05,230 --> 00:26:06,690 - Пари. - Защо? 495 00:26:06,774 --> 00:26:07,775 Барбекю. Пари. 496 00:26:07,858 --> 00:26:09,651 О, да. 497 00:26:10,152 --> 00:26:11,278 - благодаря - благодаря 498 00:26:11,361 --> 00:26:12,696 Ще ви оставя на спокойствие. 499 00:26:14,573 --> 00:26:16,575 Твърдение 38. Вашата позиция. 500 00:26:16,658 --> 00:26:18,578 Ако желаете да го промените, имате моя глас. 501 00:26:18,660 --> 00:26:19,860 Сигурно в целия квартал. 502 00:26:20,704 --> 00:26:22,664 Хм, добре, аз съм изцяло за образованието. 503 00:26:22,748 --> 00:26:24,291 Добре е да чуя. 504 00:26:26,293 --> 00:26:27,419 Седни, мамка му. 505 00:26:27,503 --> 00:26:29,254 Искаш да знаеш как беше убит брат ти? 506 00:26:31,256 --> 00:26:33,759 Ти наистина си луд човек. 507 00:26:33,842 --> 00:26:37,930 Не, предстои ми да публикувам тази статия, и ти давам шанс да отговориш. 508 00:26:38,013 --> 00:26:41,391 Бихте ли искали да знаете как брат ви беше убит? Това е въпрос с да или не. 509 00:26:45,312 --> 00:26:46,522 - Това е дълго. - да, 510 00:26:46,605 --> 00:26:48,690 добре, ще ти го прочета, ако искаш, 511 00:26:48,774 --> 00:26:51,002 или чакаш докато излезе, но няма да ти хареса, 512 00:26:51,026 --> 00:26:53,546 и ще си вземеш адвокати, и ще се съдим взаимно. 513 00:26:53,570 --> 00:26:55,114 Пресата ще отиде на банани с това, 514 00:26:55,197 --> 00:26:57,574 и публичността ще бъде изключително лошо за вас. 515 00:26:57,658 --> 00:26:59,827 нямам какво да губя, така че наистина зависи от вас. 516 00:26:59,910 --> 00:27:02,162 нее Хващаш се за сламки, Лий. 517 00:27:02,246 --> 00:27:03,872 Не, не, аз съм журналист, 518 00:27:03,956 --> 00:27:07,709 и правя малко много изобличителни твърдения в това парче, 519 00:27:07,793 --> 00:27:10,462 и ти давам възможност да разкажете вашата страна на историята 520 00:27:10,546 --> 00:27:11,839 преди да отиде за печат. 521 00:27:18,512 --> 00:27:21,014 Например ти беше прав. 522 00:27:21,098 --> 00:27:24,852 Брат ви беше увлечен по местният уличен артист на име Чуто, 523 00:27:24,935 --> 00:27:27,187 толкова много, че искаше да даде своя дял 524 00:27:27,271 --> 00:27:31,733 на земята Washberg Indian Head Hills обратно в семейството, от което е откраднат. 525 00:27:32,609 --> 00:27:34,820 За съжаление, това е лош момент за вас 526 00:27:34,903 --> 00:27:36,989 защото това е земята ти се опитваше да продадеш 527 00:27:37,072 --> 00:27:41,118 с много висока премия, мога да добавя, но ще стигна до това след минута. 528 00:27:41,201 --> 00:27:43,161 Ти и Дейл сте имали спор. 529 00:27:44,162 --> 00:27:47,416 Това беше моментът, в който решихте най-накрая беше подходящият момент 530 00:27:47,499 --> 00:27:51,837 да му каже, че дъщеря му Пърл е всъщност не неговата дъщеря, а твоята. 531 00:27:53,881 --> 00:27:54,882 да 532 00:27:57,342 --> 00:27:58,427 да 533 00:27:58,510 --> 00:28:02,723 Точно тогава е проблемът наистина започна. 534 00:28:04,016 --> 00:28:07,895 Бети Джо знаеше за сделката със земята. Благодарение на разговора ти с възглавници. 535 00:28:07,978 --> 00:28:08,979 Тя се обади на Франк. 536 00:28:10,188 --> 00:28:13,025 Тя нямаше да загуби тези пари. 537 00:28:13,108 --> 00:28:18,989 Тя и Франк измислиха план, където те ще изплаши Дейл да промени решението си. 538 00:28:19,072 --> 00:28:20,824 Франк имаше идеалния човек за тази работа. 539 00:28:20,908 --> 00:28:24,328 Бивш затворник на име Алън който работеше за него в Akron. 540 00:28:24,411 --> 00:28:26,955 Проблемът е, че Франк не знаеше 541 00:28:27,039 --> 00:28:31,168 че Алън е включил двама тъпаци да му свърши работата. 542 00:28:31,251 --> 00:28:35,422 Така през нощта Дейл ги видя да идват, произвел няколко изстрела, изплашил ги. 543 00:28:36,089 --> 00:28:38,550 Бети Джо и Франк отново разговаряха. 544 00:28:38,634 --> 00:28:44,056 Този път Франк я изясни инструкции, за да не се обърка отново. 545 00:28:45,182 --> 00:28:49,019 За съжаление, глупаците се провалиха работата толкова напълно, 546 00:28:49,102 --> 00:28:51,480 че са убили човек че трябваше да плашат. 547 00:28:51,563 --> 00:28:53,041 - Кучи сине! - Какво по дяволите? 548 00:28:53,065 --> 00:28:55,442 - Вадиш шибания пистолет срещу мен? - Престани! Спокойно... 549 00:28:57,444 --> 00:28:59,655 - Глупав копеле! - О, мамка му! О, мамка му! 550 00:29:00,572 --> 00:29:02,366 Бети Джо намери тялото. 551 00:29:02,449 --> 00:29:05,285 Тя е ужасена. Страхувам се, че ще си навлече проблеми. 552 00:29:05,786 --> 00:29:09,748 И тя манипулира местопрестъплението и го инсценирах, така че да изглежда като самоубийство. 553 00:29:16,546 --> 00:29:18,146 - Не, не, тя никога не би направила това. - да 554 00:29:18,215 --> 00:29:19,216 Тя не би направила това. 555 00:29:20,050 --> 00:29:21,718 Така си мислех. 556 00:29:23,470 --> 00:29:26,974 Никой не го е искал мъртъв. Беше нещастен случай. 557 00:29:27,057 --> 00:29:28,642 Всичко, което направих, беше да отключа една врата. 558 00:29:28,725 --> 00:29:32,980 Искаш ли да чуеш всичко? Много е дълго и много разстройващо. 559 00:29:36,108 --> 00:29:37,109 не 560 00:29:40,195 --> 00:29:42,990 Добре, сега разбирате. 561 00:29:43,657 --> 00:29:46,994 Брат ви не се е самоубил. 562 00:29:48,954 --> 00:29:53,333 И с връзката ви с полицията, беше лесно да се прикрие това. 563 00:30:01,174 --> 00:30:04,011 - Мъжете, които убиха брат ти... - О, Боже. 564 00:30:04,094 --> 00:30:08,682 … са мъртви. Бях свидетел на убийството им. Алън не беше впечатлен от работата им. 565 00:30:09,766 --> 00:30:12,853 Тогава мистериозно Алън е убит. 566 00:30:14,646 --> 00:30:15,647 Исус. 567 00:30:16,898 --> 00:30:19,526 В моята статия Излагам един доста убедителен случай 568 00:30:19,609 --> 00:30:23,739 че това е онази психонацистка църква на който продавате земята си. 569 00:30:23,822 --> 00:30:29,327 Странното е колко диво надценена тази земя се продава. 570 00:30:29,411 --> 00:30:35,250 Толкова много, че когато го видите отпечатано, изглежда си приел подкуп. 571 00:30:35,333 --> 00:30:37,878 Не, нищо не знаех за тези хора. 572 00:30:37,961 --> 00:30:40,297 Франк уреди това. Франк посредничи при цялата сделка. 573 00:30:40,380 --> 00:30:43,842 Добре. Какво правеше Трип Кийтинг в църквата? 574 00:30:43,925 --> 00:30:45,177 Имам някои теории за това. 575 00:30:45,260 --> 00:30:46,386 Трип Кийтинг? 576 00:30:48,013 --> 00:30:51,224 Исус. Искам да кажа, знам кой е той, но добре, той беше приятел с Франк. 577 00:30:51,308 --> 00:30:55,395 A… И Франк каза, че ако не получа Trip и 46 зад мен, 578 00:30:55,479 --> 00:30:56,772 тогава няма да ме изберат. 579 00:30:56,855 --> 00:30:59,524 да добре все още изглежда, че сте взели подкуп. 580 00:31:07,991 --> 00:31:09,451 Не исках да знам. 581 00:31:11,078 --> 00:31:12,579 Нашето семейство имаше нужда от парите. 582 00:31:14,206 --> 00:31:15,624 Погледнах на другата страна. 583 00:31:16,917 --> 00:31:22,130 Мислех, че мога да го оправя, когато... когато ме избраха. 584 00:31:24,466 --> 00:31:25,467 тук 585 00:31:28,929 --> 00:31:30,222 благодаря 586 00:31:32,140 --> 00:31:33,350 Наранявам хората. 587 00:31:35,143 --> 00:31:36,353 Нараних брат си. 588 00:31:40,649 --> 00:31:42,484 Е, аз също наранявам хора. 589 00:31:43,985 --> 00:31:46,863 Чуто имаше дядо на име Артър Уилямс. 590 00:31:46,947 --> 00:31:52,119 И тъй като се доверих на Бети Джо, той вече не е жив. 591 00:31:58,416 --> 00:32:00,001 Дейл би мразил това. 592 00:32:02,462 --> 00:32:05,298 Цялата тази смърт, целият този хаос. Той би… 593 00:32:07,717 --> 00:32:09,261 Той беше добър човек. 594 00:32:13,890 --> 00:32:15,642 Никога не успя да го срещнеш, нали? 595 00:32:20,772 --> 00:32:24,734 Не, аз… никога не съм го правил. 596 00:32:27,070 --> 00:32:28,697 Това съм написал за него. 597 00:32:38,373 --> 00:32:39,708 Наистина ли не знаехте? 598 00:32:43,336 --> 00:32:44,337 не 599 00:32:47,841 --> 00:32:48,967 не 600 00:32:52,679 --> 00:32:54,264 Имам предложение за теб. 601 00:32:55,682 --> 00:32:56,683 да 602 00:32:58,810 --> 00:32:59,811 Цялата съм в уши. 603 00:33:18,455 --> 00:33:19,456 Една секунда. 604 00:33:22,209 --> 00:33:23,210 Доналд. 605 00:33:24,669 --> 00:33:25,670 пътуване. 606 00:33:25,754 --> 00:33:26,880 какво правиш 607 00:33:28,340 --> 00:33:30,342 Почитам моя покоен брат, Трип. 608 00:33:32,636 --> 00:33:34,554 Не знам кой те е говорил в това лайно. 609 00:33:34,638 --> 00:33:37,390 Ако тръгнеш по този път, ще загубиш всичко. 610 00:33:37,474 --> 00:33:40,810 Е, има много повече племенни граждани отколкото изпълнителните директори. 611 00:33:40,894 --> 00:33:42,270 Хайде сега. 612 00:33:42,354 --> 00:33:44,689 ти знаеш Индийците не гласуват за държавна политика. 613 00:33:44,773 --> 00:33:47,317 По дяволите, те едва гласуват за племенни избори. 614 00:33:47,984 --> 00:33:49,152 Ще рискувам. 615 00:33:51,529 --> 00:33:52,572 Имате нужда от нас. 616 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 Ти ме намеси с някои доста неприятни хора, Трип. 617 00:33:57,160 --> 00:34:00,789 Сега, ако това ми гръмне в лицето, Бих загубил много повече от просто избори. 618 00:34:02,499 --> 00:34:04,960 Момчетата от One Well са добри хора. 619 00:34:05,043 --> 00:34:06,127 - Реформиран. - Мм-хмм. 620 00:34:07,170 --> 00:34:10,173 И какво като започна да ровя там, а? Мислиш ли, че ще намеря нещо? 621 00:34:10,257 --> 00:34:12,550 Доналд. Предстои ни да започнем. 622 00:34:12,634 --> 00:34:14,010 Добре, просто се сбогувах. 623 00:34:15,470 --> 00:34:18,598 Политика, пътуване. Някой трябва да загуби. 624 00:34:20,892 --> 00:34:21,977 Точно насам. 625 00:34:26,481 --> 00:34:29,001 Сега слушайте, ако видите Бети Джо Удроу, тя не е добре дошла тук. 626 00:34:29,025 --> 00:34:30,962 - Просто кажи на охраната ми, става ли? - Естествено. 627 00:34:30,986 --> 00:34:32,862 - Как се справяме с времето? - Идваш точно навреме. 628 00:34:32,946 --> 00:34:34,531 Имам ли нещо в зъбите си? 629 00:34:34,614 --> 00:34:36,199 - Хм, не, добър си. - Добре, страхотно. 630 00:34:36,700 --> 00:34:38,368 О, започваме. о 631 00:34:41,413 --> 00:34:42,539 Благодаря ви, че сте тук. 632 00:34:43,039 --> 00:34:45,542 Наистина го очакваме с нетърпение. 633 00:34:45,625 --> 00:34:46,793 радвам се да се запознаем 634 00:34:47,294 --> 00:34:48,295 благодаря 635 00:35:05,020 --> 00:35:07,105 Благодаря ви, певци. Това беше много красиво. 636 00:35:10,900 --> 00:35:12,652 Е, както много от вас знаят, 637 00:35:14,112 --> 00:35:18,241 Загубих моя скъп любим брат Дейл не много отдавна. 638 00:35:20,785 --> 00:35:23,288 И имам удоволствието да кажа, че днес, 639 00:35:24,247 --> 00:35:28,918 почитаме и изпълняваме последното му желание. 640 00:35:29,794 --> 00:35:35,925 Последното му желание беше да ни даде старата Земята на Уошберг обратно на нейния законен собственик. 641 00:35:37,719 --> 00:35:40,430 Свързахме се със семейството на покойния Артър Уилямс, 642 00:35:40,513 --> 00:35:45,185 и те са решили да подарят тази земя в своята цялост на Osage Nation. 643 00:35:47,354 --> 00:35:49,272 Сега съм израснал в страната на Осейдж. 644 00:35:50,231 --> 00:35:52,192 Имам много приятели на Osage. 645 00:35:52,275 --> 00:35:57,155 И не мога да измисля по-добър начин за почитане наследството на брат ми и фамилията. 646 00:35:58,990 --> 00:36:01,076 Оклахома е индианска територия. 647 00:36:02,452 --> 00:36:05,955 Не съществува без големите племенни нации, 648 00:36:06,039 --> 00:36:09,042 и не работи правилно 649 00:36:09,125 --> 00:36:13,380 освен ако държавното правителство не признае племенен суверенитет 650 00:36:13,963 --> 00:36:17,384 и работи с могъщите нации там като приятели. 651 00:36:17,467 --> 00:36:19,636 Когато ме изберат, 652 00:36:19,719 --> 00:36:24,307 Уверявам ви, че ще има приятелски отношения между държавата 653 00:36:24,391 --> 00:36:28,061 и великите нации, които живеят тук, и това е обещание. 654 00:36:28,144 --> 00:36:29,145 благодаря 655 00:36:47,789 --> 00:36:49,874 Дни след като публикувах последния си материал 656 00:36:49,958 --> 00:36:53,795 за семейство Уошберг, Дейл Уошбърг почина. 657 00:36:55,171 --> 00:36:57,257 Но не искам да говоря за смъртта му. 658 00:36:58,466 --> 00:37:00,719 Искам да говоря за живота му. 659 00:37:02,137 --> 00:37:04,264 Когато започнах да се вглеждам в него, 660 00:37:04,347 --> 00:37:06,766 помислих си той беше просто ексцентричен богаташ. 661 00:37:08,309 --> 00:37:10,145 Стилът му беше малко нелеп 662 00:37:10,228 --> 00:37:13,064 и по-циничната страна от мен искаше да му устои. 663 00:37:14,566 --> 00:37:16,025 Но докато навлизах по-дълбоко, 664 00:37:17,944 --> 00:37:20,780 Видях, че той въплъщава всичко, което ме интересува. 665 00:37:22,115 --> 00:37:25,577 Ценеше свободата, личното изразяване 666 00:37:26,536 --> 00:37:32,083 и най-важното от всичко, вярваше той че изборите, които правим в живота, имат значение. 667 00:37:32,792 --> 00:37:37,130 И те имат още по-голямо значение кога всички останали се натискат срещу тях. 668 00:37:38,298 --> 00:37:40,049 Защото ако не действаме... 669 00:37:41,634 --> 00:37:43,553 могат да се случат ужасни неща. 670 00:37:46,765 --> 00:37:50,268 Някой веднъж описа Дейл като чувствителен. 671 00:37:51,102 --> 00:37:53,313 Мислеха го като обида. 672 00:37:53,396 --> 00:37:55,106 Че беше слаб. 673 00:37:55,190 --> 00:38:01,237 Но както той посочи, това означава човек, който бързо възприема нещата. 674 00:38:03,615 --> 00:38:05,575 И това е сила. 675 00:38:08,411 --> 00:38:11,581 Разбираше нещата преди останалите от нас. 676 00:38:13,166 --> 00:38:17,212 Хора като Дейл са такива не можем без. 677 00:38:29,057 --> 00:38:32,644 ♪ И ти нямаш Да ме наричаш Чарли Прайд ♪ 678 00:38:32,727 --> 00:38:34,813 извинете ме трябва да тръгвам 679 00:38:34,896 --> 00:38:37,541 - Имам нужда от чека веднага, моля. - Можете ли да изчакате само една секунда? 680 00:38:37,565 --> 00:38:40,276 - Много съжалявам. - Добре. Точно сега обаче. благодаря 681 00:38:41,736 --> 00:38:45,490 ♪ ...вече ме наричайте Мърл Хагард ♪ 682 00:38:48,159 --> 00:38:49,744 ♪ Въпреки че ♪ 683 00:38:49,828 --> 00:38:55,416 ♪ Ти си на моята бойна страна ♪ 684 00:39:15,854 --> 00:39:16,938 мамка му 685 00:39:24,279 --> 00:39:26,990 ♪ Ще ми позволиш ♪ 686 00:39:29,742 --> 00:39:31,828 хей хей 687 00:39:32,996 --> 00:39:33,997 хей 688 00:39:37,041 --> 00:39:38,042 да 689 00:39:38,126 --> 00:39:40,378 Ти взе всичко от мен. 690 00:39:41,504 --> 00:39:42,589 за какво? 691 00:39:44,716 --> 00:39:46,759 по дяволите 692 00:39:48,761 --> 00:39:54,976 ♪ Ти дори не ме нарече с името ми ♪ 693 00:39:59,063 --> 00:40:00,064 не го вярвам, 694 00:40:00,148 --> 00:40:05,028 но аз седях там и гледах за дни, седмици, нощи 695 00:40:05,111 --> 00:40:08,156 и със сигурност спи с шефа. 696 00:40:08,239 --> 00:40:09,407 - Шефът? - Мамка му. 697 00:40:09,490 --> 00:40:10,950 Да, неговият шеф. 698 00:40:11,034 --> 00:40:12,744 Сега мисля, че човекът е, знаете ли, 699 00:40:12,827 --> 00:40:14,412 - притежателен, обсебен... - да 700 00:40:14,495 --> 00:40:17,540 ... но със сигурност беше прав. Дори направих няколко снимки. 701 00:40:17,624 --> 00:40:18,917 - Имате ли снимки? - Какво? 702 00:40:19,000 --> 00:40:22,295 - Това е като китайския квартал. - Слушай, имах... Просто млъкни, по дяволите. 703 00:40:22,378 --> 00:40:24,380 Просто казвам, че това са добри PI истории. 704 00:40:24,464 --> 00:40:26,299 Трябва да напишеш тези глупости. Трябва да. 705 00:40:26,382 --> 00:40:28,222 - Всъщност съм мислил за това. - Трябва. 706 00:40:28,259 --> 00:40:29,969 Знаеш ли, може би си прав. 707 00:40:30,053 --> 00:40:32,472 Знаете, хм, отделни истории. 708 00:40:32,555 --> 00:40:34,349 Всяка глава за ново разследване. да 709 00:40:34,432 --> 00:40:37,393 не, не Трябва да изберете един и го разширете в книга. 710 00:40:37,477 --> 00:40:39,854 не, не, не, отделните истории ще бъдат по-добри. 711 00:40:39,938 --> 00:40:43,566 Няма да спечелите пари. обещавам ти Разказите не се продават. 712 00:40:43,650 --> 00:40:45,026 Той ми го казва през цялото време. 713 00:40:45,109 --> 00:40:46,549 - Защото е истината. - Знаеш ли, 714 00:40:46,611 --> 00:40:49,864 ако знаеше половината от нещата, които действа тъй като той е експерт, всички щяхме да сме богати. 715 00:40:49,948 --> 00:40:51,074 Не е ли това истината, а? 716 00:40:51,157 --> 00:40:54,535 - Случайно съм експерт по това... - О, да? Къде е твоят роман? Ъ-ъ? 717 00:40:54,619 --> 00:40:58,081 - Е, добре... Моят роман... - На гледане на чужди работи. 718 00:40:58,164 --> 00:41:00,541 ...случайно е в багажника на кола... 719 00:41:10,426 --> 00:41:13,137 Разбира се, че закъснява. Държах за тази седалка цяла вечност. 720 00:41:14,013 --> 00:41:16,307 Хей, момчета. аз съм 721 00:41:18,726 --> 00:41:19,978 Лий. Лий. 722 00:41:22,814 --> 00:41:24,273 Разбрах те. Точно отпред. 723 00:41:24,357 --> 00:41:25,984 - Ей - По-добре късно отколкото никога. 724 00:41:26,067 --> 00:41:27,402 Кълна се в Бога. 725 00:41:27,485 --> 00:41:29,237 къде бяхте 726 00:41:29,320 --> 00:41:30,738 Изглеждаш добре. 727 00:41:30,822 --> 00:41:32,657 Може би за погребение. 728 00:41:33,658 --> 00:41:36,136 Ако носеше нещо малко по-ярко, нямаше да те убие. 729 00:41:36,160 --> 00:41:38,037 Хубав ден, а? 730 00:41:39,205 --> 00:41:40,331 Малко горещ. 731 00:41:40,999 --> 00:41:42,458 Изпотявам топките си. 732 00:41:42,542 --> 00:41:44,752 Не е нужно винаги да говорите. 733 00:41:45,712 --> 00:41:47,588 О, виж. Ето я. 734 00:41:48,548 --> 00:41:52,260 о О, Франсис. 735 00:41:58,683 --> 00:42:02,437 ♪ Но ме караш да забравя толкова много ♪ 736 00:42:05,690 --> 00:42:10,069 ♪ Забравям да се моля за ангелите ♪ 737 00:42:11,654 --> 00:42:12,989 ♪ И след това ангелите... ♪ 738 00:42:13,072 --> 00:42:14,449 И се издигнете. 739 00:42:14,532 --> 00:42:18,536 ♪ …забравете да се молите за нас ♪ 740 00:42:18,619 --> 00:42:19,620 о 741 00:42:19,704 --> 00:42:24,584 ♪ Довиждане, Мариан ♪ 742 00:42:24,667 --> 00:42:27,420 ♪ Време е да започнем ♪ 743 00:42:27,503 --> 00:42:29,130 ♪ Да се смея и да плача... ♪ 744 00:42:29,213 --> 00:42:30,590 хей хей 745 00:42:30,673 --> 00:42:33,426 По-добре е да не се нуждаете от него отколкото трябва и нямам. 746 00:42:34,093 --> 00:42:36,471 Наистина се гордея с теб, че дойде днес. 747 00:42:36,554 --> 00:42:37,889 Сигурно ти е трудно. 748 00:42:39,140 --> 00:42:40,892 - Много горд. - Престани, става ли? 749 00:42:40,975 --> 00:42:42,560 Опитвам се да го задържа. 750 00:42:46,314 --> 00:42:47,982 Все пак е хубава сватба, нали? 751 00:42:48,066 --> 00:42:50,568 Това струва доста пени, това е дяволски сигурно. 752 00:42:52,653 --> 00:42:54,363 благодаря Оценявайте го. 753 00:42:55,490 --> 00:42:56,491 Ммм 754 00:42:57,283 --> 00:42:59,410 - Леле. Ммм - Да, видях това. 755 00:43:00,161 --> 00:43:02,580 И така, какво е похарчила майка ти за цветята в това нещо, а? 756 00:43:02,663 --> 00:43:05,041 Мислех, че е природозащитник. 757 00:43:05,124 --> 00:43:08,252 - Вече не го интересува? - По-скоро е като миналата седмица. 758 00:43:08,336 --> 00:43:09,605 - Добре. - Искате ли малко хайвер? 759 00:43:09,629 --> 00:43:11,714 О, Боже, не. Боже. 760 00:43:11,798 --> 00:43:13,633 Хей, какво е това? 761 00:43:13,716 --> 00:43:14,967 Това е сватбен подарък. 762 00:43:15,051 --> 00:43:17,011 - Добре, но какво е? - Не ти казвам. 763 00:43:17,095 --> 00:43:20,056 - здравей хей да - Ей да хей как си 764 00:43:20,139 --> 00:43:21,599 - Добре, човече. - Поздравления, човече. 765 00:43:21,682 --> 00:43:24,811 - Хей, благодаря, човече. благодаря - да да да 766 00:43:24,894 --> 00:43:28,397 Знам, че нещата са били, знаете ли... 767 00:43:28,481 --> 00:43:32,693 - Може да стане странно. Странно. - Да, знам. Но това е, нали знаеш... 768 00:43:32,777 --> 00:43:36,239 - да И знаеш, че ще-ще… - да да, значи... 769 00:43:36,322 --> 00:43:38,825 Ще счупя врата на някого за Франсис. Знаете това, нали? 770 00:43:38,908 --> 00:43:41,744 да Е, ти си готин човек, Джони. 771 00:43:41,828 --> 00:43:44,664 - Благодаря, благодаря. Ти си готин човек. - Ти си готин човек. 772 00:43:45,498 --> 00:43:48,543 - Ей там. честито хей - Благодаря, че дойдохте. 773 00:43:48,626 --> 00:43:49,627 да 774 00:43:49,710 --> 00:43:52,630 - Хм… О, прочетохме статията ви. - Направи ли? 775 00:43:52,713 --> 00:43:54,215 - Беше толкова хубаво. - Наистина ли? 776 00:43:54,298 --> 00:43:55,299 - Да, човече. - да! 777 00:43:55,383 --> 00:43:56,759 - Леле. - Сълзи, брато. сълзи. 778 00:43:56,843 --> 00:43:59,011 благодаря благодаря уау 779 00:43:59,095 --> 00:44:01,305 - Е, взех ви нещо... - Какво? 780 00:44:01,389 --> 00:44:03,266 Можете да го отворите веднага. Хайде, моля те? 781 00:44:03,349 --> 00:44:05,143 - Нали… Точно сега? - да 782 00:44:05,226 --> 00:44:07,436 - Обичам… - Разбира се. Първата. 783 00:44:08,437 --> 00:44:10,773 - О уау - Не, това истинско ли е? 784 00:44:11,816 --> 00:44:15,027 - Какво? Боже мой! - Джо Брейнард го подписа точно там. а? 785 00:44:16,404 --> 00:44:18,030 Това е истински Джо Брейнард. 786 00:44:18,531 --> 00:44:20,408 - Еротично. - да 787 00:44:20,491 --> 00:44:22,869 - Готино. - Готино. Много яко. гадняр. 788 00:44:22,952 --> 00:44:25,246 Поздравления, вие двамата. Благодаря, че ме приехте. Оценявайте го. 789 00:44:25,329 --> 00:44:27,039 - Ще ме изпратиш ли? - да 790 00:44:28,040 --> 00:44:29,709 - Да тръгваме. - Готино. 791 00:44:31,502 --> 00:44:33,546 Къде ще го закачим? 792 00:44:36,549 --> 00:44:37,550 Хареса ми. 793 00:44:38,050 --> 00:44:39,969 - Мислиш ли, че майка ти го хареса? - да 794 00:44:44,849 --> 00:44:47,560 ♪ Мина много време ♪ 795 00:44:48,978 --> 00:44:51,105 ♪ Откакто усетих вятъра ♪ 796 00:44:53,065 --> 00:44:56,402 ♪ Силен и бърз Като течение на река ♪ 797 00:44:57,528 --> 00:44:59,822 ♪ Хладен като прерийната луна ♪ 798 00:45:01,908 --> 00:45:03,701 ♪ Хладен като прерийната луна ♪ 799 00:45:09,707 --> 00:45:11,751 хей ти знаеш, Мислех си за нещо. 800 00:45:11,834 --> 00:45:14,879 Нещо, което исках да ти кажа. Просто е… 801 00:45:15,713 --> 00:45:20,593 Виждайки теб, майка ти и Джони всички толкова щастливи, знаете ли, имам предвид... 802 00:45:20,676 --> 00:45:24,222 Имам предвид, че имат наистина стабилно нещо отивам, нали знаеш, и това е... 803 00:45:25,014 --> 00:45:26,349 Това е добре за теб. 804 00:45:26,849 --> 00:45:30,603 И мисля, че може би ще е най-добре ако живееш с тях на пълен работен ден, 805 00:45:30,686 --> 00:45:32,772 знаете, както споменахте преди. 806 00:45:33,272 --> 00:45:35,691 Знаеш ли, но аз… Определено имам щети, 807 00:45:35,775 --> 00:45:38,402 и не е нужно да слагам всичко това върху теб и... 808 00:45:38,486 --> 00:45:40,446 ти знаеш, не е като да ходя някъде. 809 00:45:40,529 --> 00:45:41,948 Искам да кажа, винаги съм до теб, 810 00:45:42,031 --> 00:45:45,076 и можете да дойдете в книжарницата когато пожелаеш. Можем да се мотаем, разбираш ли? 811 00:45:45,159 --> 00:45:46,494 Искам да кажа, просто е… 812 00:45:46,577 --> 00:45:48,454 Искам да кажа, че сега си млада жена. 813 00:45:48,955 --> 00:45:50,206 какво? Вие знаете, че… 814 00:45:50,706 --> 00:45:53,376 Вие заслужавате стабилна среда, знаеш ли 815 00:45:53,459 --> 00:45:55,127 - Да, точно така. Стабилен. - да 816 00:45:57,004 --> 00:46:00,091 - Не мисля, че това ще ми свърши работа. - О, хайде. 817 00:46:00,174 --> 00:46:03,344 Виж, аз съм груб в най-добрия случай. 818 00:46:03,427 --> 00:46:06,138 В най-лошия случай съм пасив. 819 00:46:07,056 --> 00:46:09,600 татко просто това виждат другите хора. 820 00:46:10,184 --> 00:46:11,769 - не - Казват ти, 821 00:46:11,852 --> 00:46:13,854 тогава вярваш, и след това го повтаряш. 822 00:46:17,817 --> 00:46:21,821 Виж, обидно е да се преструвам, че не съм достатъчно умен, за да види, че си добър. 823 00:46:23,948 --> 00:46:26,409 - Ако ти не си добър, значи и аз не съм добър. - Добър си. 824 00:46:26,492 --> 00:46:27,493 точно така 825 00:46:34,834 --> 00:46:37,003 добре... 826 00:46:37,086 --> 00:46:39,380 ...ще-ще помислим за това, знаеш ли? 827 00:46:39,463 --> 00:46:42,633 Хайде, ще направим правилното нещо. Ела тук, ела тук, ела тук, момиче. 828 00:46:42,717 --> 00:46:46,304 Просто отидете и се забавлявайте с майка си и Джони, нали знаеш. 829 00:46:47,013 --> 00:46:49,390 Направи го за Джони. 830 00:46:50,599 --> 00:46:51,600 аз те обичам 831 00:46:54,687 --> 00:46:55,813 Обичам и теб. 832 00:47:04,155 --> 00:47:05,364 Този тип те притеснява? 833 00:47:06,407 --> 00:47:07,700 Не, това е… 834 00:47:09,076 --> 00:47:10,077 Това е баща ми. 835 00:47:37,605 --> 00:47:40,316 хайде Не ми причинявай това Хайде, хайде, хайде. 836 00:47:40,399 --> 00:47:43,694 хайде Не правете това. не прави това 837 00:47:43,778 --> 00:47:45,946 О, мамка му! 838 00:47:48,366 --> 00:47:49,450 Майната му, аз вървя. 839 00:47:49,533 --> 00:47:51,744 ♪ Не я приемайте за даденост ♪ 840 00:47:53,871 --> 00:47:56,332 ♪ Трудно й е ♪ 841 00:47:58,793 --> 00:48:01,170 ♪ Не я разбирайте погрешно ♪ 842 00:48:03,547 --> 00:48:06,175 ♪ Не си играй с ума й ♪ 843 00:48:08,636 --> 00:48:10,679 ♪ Отнасяй се с нея толкова нежно ♪ 844 00:48:12,932 --> 00:48:15,476 ♪ Ще ви плати навреме ♪ 845 00:48:18,062 --> 00:48:20,189 ♪ Трябва да знаеш ♪ 846 00:48:22,358 --> 00:48:26,695 ♪ Тя е чувствителен тип ♪ 847 00:48:27,905 --> 00:48:30,074 ♪ Кажете й, че я обичате ♪ 848 00:48:32,076 --> 00:48:34,036 ♪ Всяка вечер ♪ 849 00:48:37,373 --> 00:48:39,166 ♪ Ще откриеш ♪ 850 00:48:41,627 --> 00:48:43,546 ♪ Тя ще се отнася правилно с теб ♪ 851 00:48:48,968 --> 00:48:50,469 Ще счупя този шибан рог. 852 00:48:50,553 --> 00:48:51,846 Не, не си. 853 00:48:51,929 --> 00:48:53,597 ♪ Знам, че ще намериш ♪ 854 00:48:55,850 --> 00:48:57,059 - Стийли Дан... - Да? 855 00:48:57,143 --> 00:48:59,395 ...Просто казвам, че току-що забелязах Нямам работа 856 00:48:59,478 --> 00:49:01,373 - когато поставите колата в парка. - Паркирам там всеки ден. 857 00:49:01,397 --> 00:49:03,607 Знам, но просто… Когато блокира част от него... 858 00:49:03,691 --> 00:49:05,961 - Нищо не блокирам. - Можете да го преместите нагоре с няколко инча. 859 00:49:05,985 --> 00:49:08,905 - Ей Ей, Дан. Нуждая се от помощта ти, приятелю. - Уейлън. Какво става, приятел? 860 00:49:08,988 --> 00:49:11,574 - Имам нужда от вашата помощ. Имам нужда от твоята… - Е, разбрах това... 861 00:49:11,657 --> 00:49:13,200 И така, бях заключен. Имам заповед. 862 00:49:13,284 --> 00:49:14,761 Трябва да ми помогнеш. Имам сто долара. 863 00:49:14,785 --> 00:49:17,329 Всичко за човека от Deadly Natives. Знам от какво имаш нужда. 864 00:49:17,413 --> 00:49:18,414 - Моят човек. мой човек. - Защо? 865 00:49:18,497 --> 00:49:19,874 - Чакай, чакай. - Загубих ключовете си. 866 00:49:19,957 --> 00:49:21,041 Проверете го. 867 00:49:22,668 --> 00:49:23,669 Ах, по дяволите. 868 00:49:24,170 --> 00:49:26,797 Лий! По дяволите е микробусът? 869 00:49:30,634 --> 00:49:32,595 Ложата на Dodge е разбита. 870 00:49:34,013 --> 00:49:36,265 А, човече, това е прецакано. 871 00:49:36,348 --> 00:49:39,059 да Е, това е наред. Микробусите идват и си отиват. 872 00:49:39,852 --> 00:49:43,230 О, мамка му, човече. Денят е добър за умиране, скъпа. Уау! 873 00:49:44,732 --> 00:49:46,400 ♪ Тя става толкова самотна ♪ 874 00:49:46,484 --> 00:49:48,152 Можем да го измъкнем, ако сте го ударили. 875 00:49:48,235 --> 00:49:51,071 Не, не е в лири. Просто е прецакано. това е всичко 876 00:49:51,155 --> 00:49:52,883 - Не, човече. Отиваме да вземем катерите за лодки. - Болен. 877 00:49:52,907 --> 00:49:55,177 Пич, ще отидем да вземем тези неща... Хей, това е фирменият микробус. 878 00:49:55,201 --> 00:49:58,162 - Изваждаме тези неща вместо вас. - Оценявам те. 879 00:49:58,245 --> 00:50:00,039 Момчета, искате ли да играем видео игри? 880 00:50:01,540 --> 00:50:03,709 - да Добре. - Ей Пас. 881 00:50:03,792 --> 00:50:05,794 ♪ Не я приемайте за даденост ♪ 882 00:50:08,339 --> 00:50:10,925 ♪ Трудно й е ♪ 883 00:50:13,260 --> 00:50:15,596 ♪ Трябва да знаеш ♪ 884 00:50:17,640 --> 00:50:20,434 ♪ Тя е чувствителен тип ♪ 885 00:50:41,705 --> 00:50:47,419 Добре, обратно на сцената. Бети Джо Уошбърг. Силни аплодисменти. 886 00:50:56,095 --> 00:50:58,055 Това е Бети Джо Удроу. 887 00:50:59,557 --> 00:51:02,059 - Бети Джо Удроу. - Обичам шапката си. 888 00:51:02,768 --> 00:51:07,481 Това е якето, което носих когато бях кралица на родеото. 889 00:51:10,859 --> 00:51:12,987 ♪ Единствените две неща в живота ♪ 890 00:51:13,070 --> 00:51:15,155 ♪ Това прави живота си струва ♪ 891 00:51:15,906 --> 00:51:19,910 ♪ Дали китарите се настройват добре И твърди жени ♪ 892 00:51:20,869 --> 00:51:25,666 ♪ Нямам нужда от името си В светлините на шатрата ♪ 893 00:51:25,749 --> 00:51:30,212 ♪ Получих моята песен И те взех с мен тази вечер ♪ 894 00:51:30,296 --> 00:51:37,052 ♪ Може би е време да се върнем Към основите на любовта ♪ 895 00:51:37,136 --> 00:51:39,930 ♪ Да отидем в Лукенбах, Тексас ♪ 896 00:51:40,014 --> 00:51:44,018 ♪ С Уейлън и Уили и момчетата ♪ 897 00:51:46,562 --> 00:51:49,023 ♪ Този успешен живот, който живеем ♪ 898 00:51:55,487 --> 00:51:59,158 ♪ Между болките на Ханк Уилямс и ♪ 899 00:51:59,241 --> 00:52:03,537 ♪ Влаковите песни на Нюбъри и "Blue Eyes Cryin' in the Rain" ♪ 900 00:52:04,747 --> 00:52:10,669 ♪ В Лукенбах, Тексас Никой не чувства болка ♪ 901 00:52:18,552 --> 00:52:21,263 ♪ И така, скъпа, да вземем Този диамантен пръстен и ♪ 902 00:52:21,347 --> 00:52:25,351 ♪ Купете ботуши и избелели дънки И си тръгвай ♪ 903 00:52:28,354 --> 00:52:30,648 ♪ ...задушава ме ♪ 904 00:52:30,731 --> 00:52:35,027 ♪ Във висшето ви общество плачете по цял ден ♪ 905 00:52:37,363 --> 00:52:42,159 ♪ Бяхме толкова заети В крак с Джоунс ♪ 906 00:52:42,242 --> 00:52:46,580 ♪ Гараж за четири коли И ние все още надграждаме ♪ 907 00:52:46,664 --> 00:52:52,878 ♪ Може би е време да се върнем Към основите на любовта ♪ 908 00:52:55,172 --> 00:52:58,092 ♪ Да отидем в Лукенбах, Тексас ♪ 909 00:52:58,175 --> 00:53:02,012 ♪ С Уейлън и Уили и момчетата ♪ 910 00:53:04,598 --> 00:53:06,767 ♪ Този успешен живот, който живеем ♪ 911 00:53:06,850 --> 00:53:10,396 ♪ Скара ни Като Хатфийлд и Маккой ♪ 912 00:53:13,440 --> 00:53:18,320 ♪ Между болките на Ханк Уилямс и Болките на Нюбъри ♪ 913 00:53:18,404 --> 00:53:22,366 ♪ И „Blue Eyes Cryin' in the Rain“ ♪ 914 00:53:22,449 --> 00:53:25,285 ♪ В Лукенбах, Тексас ♪ 915 00:53:25,369 --> 00:53:28,497 ♪ Никой не чувства болка ♪